-
1 интервал гашения
-
2 интервал гашения
Engineering: blanking interval -
3 интервал гашения
Русско-английский политехнический словарь > интервал гашения
-
4 интервал гашения
(период времени, в течение которого видеосигнал не принимается монитором, пока идет поиск на видеодиске очередного видеофрагмента или кадра для отображения на экране) blanking interval, blank intervalРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > интервал гашения
-
5 интервал гашения обратного хода полевой развертки
интервал гашения обратного хода полевой развертки
Интервал между выводом кадров изображения, в котором картинка гасится, чтобы дать возможность рисующему лучу вернуться в левый верхний угол экрана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал гашения обратного хода полевой развертки
-
6 интервал гашения обратного хода полевой развёртки
Publishing: vertical blanking intervalУниверсальный русско-английский словарь > интервал гашения обратного хода полевой развёртки
-
7 вертикальный интервал гашения
вертикальный интервал гашения
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный интервал гашения
-
8 вертикальный интервал гашения
Telecommunications: frame blankingУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный интервал гашения
-
9 полевой интервал гашения
1) Engineering: video frame suppression period, video frame-suppression period2) TV: field blanking intervalУниверсальный русско-английский словарь > полевой интервал гашения
-
10 строчной интервал гашения
Makarov: line blanking intervalУниверсальный русско-английский словарь > строчной интервал гашения
-
11 вертикальный интервал гашения
Russian-English dictionary of telecommunications > вертикальный интервал гашения
-
12 полевой интервал гашения
Russian-English dictionary of telecommunications > полевой интервал гашения
-
13 кадровый интервал гашения
( обратного луча) vertical blanking interval тлвРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кадровый интервал гашения
-
14 полевой интервал гашения
Русско-английский политехнический словарь > полевой интервал гашения
-
15 интервал
1) interspace
2) interval
3) range
4) separation
– априорный интервал
– бесконечный интервал
– временной интервал
– диатонический интервал
– дискретный интервал
– доверительный интервал
– замкнутый интервал
– защитный интервал
– импульсный интервал
– интервал времени
– интервал гашения
– интервал импульсов
– интервал кипения
– интервал концентрации
– интервал кристаллизации
– интервал насыщения
– интервал плавления
– интервал пластичности
– интервал плотностей
– интервал превращения
– интервал пропорциональности
– интервал связи
– интервал сходимости
– интервал температур
– интервал чувствительности
– интервал экспозиции
– критический интервал
– полубесконечный интервал
– полуоткрытый интервал
– спектральный интервал
– счетный интервал
– тоновый интервал
– хроматический интервал
– энергетический интервал
временной интервал между требованиями — interarrival
защитный временной интервал — time guard space
интервал гашения кадровый — vertical blanking interval
интервал между гармониками — <electr.> harmonic separation
интервал между зонами — interrecord gap
интервал между изолиниями — contour interval
интервал между строк — line spacing
интервал напряжений цикла — stress cycle range
нецентральный доверительный интервал — non-central confidence interval
подвергать интервал разбиению — divide up an interval
-
16 интервал
м. intervalимпульсный интервал — pulse spacing; pulse separation
данный фотоматериал может использоваться в широком интервале экспозиций — this material has an exposure latitude
Синонимический ряд:1. перерыв (сущ.) пауза; паузу; передышка; передышку; перерыв2. промежуток (сущ.) промежуток -
17 интервал подавления
интервал подавления
интервал гашения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал подавления
-
18 длительность строчного интервала гашения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > длительность строчного интервала гашения
-
19 защитный интервал
защитный интервал
Разность между уровнем гашения и уровнем черного.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Schwarzabhebung
E. Pedestal
F. Décollement (du niveau du noir)
Разность между уровнем гашения и уровнем черного
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный интервал
-
20 защитный интервал
1) Engineering: guard space, guard time (временной)2) Radio: guard3) TV: fog (между уровнями чёрного и гашения), lift, setup (полного видеосигнала)4) Telecommunications: guard burst, guard interval, guard period, protection interval5) Communications: safeguard (между каналами)6) Automation: pedestal (разность между уровнем гашения и уровнем чёрного)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интервал гашения обратного хода полевой развертки — Интервал между выводом кадров изображения, в котором картинка гасится, чтобы дать возможность рисующему лучу вернуться в левый верхний угол экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN vertical blanking… … Справочник технического переводчика
Строчный (кадровый, полевой) интервал гашения — 27. Строчный (кадровый, полевой) интервал гашения Интервал времени, в течение которого в телевизионных сигналах передается строчный (кадровый, полевой) гасящий импульс Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертикальный интервал гашения — (МСЭ Т Н.Sup.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN vertical blanking intervalVBI … Справочник технического переводчика
интервал подавления — интервал гашения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы интервал гашения EN quench interval … Справочник технического переводчика
Строчный (кадровый, полевой) интервал гашения — 1. Интервал времени, в течение которого в телевизионных сигналах передается строчный (кадровый, полевой) гасящий импульс Употребляется в документе: Приложение № 1 ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
собственное время отключения устройства гашения поля — 3.48 собственное время отключения устройства гашения поля: Интервал времени в секундах с момента подачи команды на отключение устройства гашения поля турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора) до момента начала гашения поля;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
собственное время включения устройства гашения поля — 3.49 собственное время включения устройства гашения поля: Интервал времени в секундах с момента подачи команды на включение устройства гашения поля турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора) до момента его перехода в положение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время гашения поля — 3.46 время гашения поля: Интервал времени в секундах с момента подачи команды на гашение поля до момента первого прохождения через нуль тока возбуждения турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора). При гашении поля методом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полное время гашения поля — 3.47 полное время гашения поля: Интервал времени в секундах с момента подачи команды на гашение поля до момента, когда напряжение или ток статора турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора), находящегося в режиме холостого хода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный интервал — Разность между уровнем гашения и уровнем черного. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и обработка EN pedestal DE Schwarzabhebung FR decollement (du niveau du noir) … Справочник технического переводчика
Защитный интервал — 70. Защитный интервал D. Schwarzabhebung E. Pedestal F. Décollement (du niveau du noir) Разность между уровнем гашения и уровнем черного Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации